[2] 执绋（fú）：指参加送葬。《礼记·曲礼》：“助葬必执绋。”绋，牵引灵车的绳索。古时送葬的人牵着灵车的绳索以助行进，因称送葬为“执绋”。华岳：西岳华山。位于今陕西渭南华阴，南接秦岭，北瞰黄河与渭水。

[4] 伛偻：腰背弯曲。曳杖：拄着拐杖。下榻：住宿。《后汉书·徐穉传》：豫章太守陈蕃素不接待来访客人，惟特设一榻专待郡之名士徐穉来访留宿。徐去，则将榻悬起。后因称接待宾客为下榻。安幼舆是陕西的拔贡生。他为人轻财仗义，喜欢放生。他看见猎人捉到禽兽，总是不惜重金，买来放掉。一次，赶上舅舅家办丧事，安幼舆前去送葬。晚上回家时，途中经过华山，在山谷中迷了路，心中大为恐惧。忽然，他见一箭之地以外有灯光，便向那里赶去。刚走了几步，突然看见了一个老汉，弯腰驼背，拖着拐杖，在斜径上快步赶路。安幼舆停住脚步，正要发问，老汉却先问他是何人。安幼舆告诉老汉自己迷了路，并说有灯光的地方一定是一个山村，自己准备前去投宿。老汉说：“这地方可不是安乐乡。幸好老夫来了，你可以跟我走，我家的茅屋可以让你住下。”安幼舆非常高兴。

从行里许，睹小村。叟扣荆扉，一妪出，启关曰：“郎子来耶 [6] ？”叟曰：“诺。”既入，则舍宇湫隘 [7] 。叟挑灯促坐，便命随事具食 [8] 。又谓妪曰：“此非他，是吾恩主。婆子不能行步，可唤花姑子来酾酒 [9] 。”俄女郎以馔具入，立叟侧，秋波斜盼。安视之，芳容韶齿 [10] ，殆类天仙。叟顾令煨酒 [11] 。房西隅有煤炉，女即入房拨火。安问：“此公何人？”答云：“老夫章姓，七十年止有此女。田家少婢仆，以君非他人，遂敢出妻见子，幸勿哂也。”安问：“婿家何里？”答言：“尚未。”安赞其惠丽，称不容口。叟方谦挹 [12] ，忽闻女郎惊号。叟奔入，则酒沸火腾。叟乃救止，诃曰：“老大婢，濡猛不知耶 [13] ！”回首，见炉傍有薥心插紫姑未竟 [14] ，又诃曰：“发蓬蓬许 [15] ，裁如婴儿！”持向安曰：“贪此生涯，致酒腾沸。蒙君子奖誉，岂不羞死！”安审谛之，眉目袍服，制甚精工，赞曰：“虽近儿戏，亦见慧心。”[6] 郎子：旧时对别人年幼子弟的敬称。这里称安幼舆。湫隘：低下狭小。《左传·昭公三年》：“初，景公欲更晏子之宅，曰：‘子之宅近市，湫隘嚣尘，不可以居，请更诸爽垲者。’”杜预注：“湫，下；隘，小。”

[8] 随事具食：就家中现有的食物，准备饭食。具食，备饭。酾（shāi）酒：滤酒，后世指斟酒。

[10] 芳容韶齿：貌美年轻。韶齿，犹言妙龄。韶，美。煨酒：文火温酒。